Йорк Ховест. «Сто дней в Тибете – обещание»

Три года назад немецкий фэшн-фотограф Йорк Ховест дал обещание Далай-ламе: он отправится в Тибет и посетит места, в которых, возможно, никогда не бывали туристы. Его цель — познакомиться с людьми, избравшими свой ​​особый путь в условиях китайского гнета, запечатлеть жизнь тибетского народа и красоту этой земли. Взять на себя такое обязательство — довольно смелое решение, ведь не так просто поехать в страну, которая с 1950-х годов оккупирована Китаем, а сам Далай-лама считается врагом государства.

York Hovest 021

Первое путешествие Йорка Ховеста в Тибет весной 2012 года неожиданно закончилась прежде, чем он достиг своей цели. Два тибетца устроили ритуал самосожжения в Лхасе, бывшей столице Тибетского государства. Они хотели привлечь внимание к отчаянию и страданиям своего народа. По статистике, с 2009 года более 130 монахов, монахинь и мирян прибегнули к акту самосожжения. Обеспокоенные ситуацией китайские власти сообщили иностранцам, что те должны были немедленно покинуть страну. На границе солдат разорвал документ Ховеста, дававший ему разрешение на посещение Тибета.

York Hovest 015

Ко второй поездке Ховест тщательно готовился. Он уже знал, что свободно передвигаться и фотографировать в Тибете — трудновыполнимая задача. Для перемещения по выбранному маршруту были доступны только дорогие, тщательно организованные туры под бдительным оком китайского наблюдателя. Для осуществления этого предприятия Ховесту требовалось найти финансовую поддержку. Он рассказал о своих планах многим влиятельным и богатым людям, но все они хотели увидеть бизнес-план, о котором фотограф не имел представления. Йорк уже готов был сдаться. В последний момент он вышел на связь с человеком, который на протяжении многих лет поддерживал Далай-ламу в Германии. Это был д-р Андреас Кауфман, президент Leica Camera AG. «У вас есть десять минут, чтобы убедить д-ра Кауфмана финансировать ваше путешествие», — предупредил фотографа менеджер компании. Йорк рассказал д-ру Андреасу Кауфману о маршруте путешествия и предстоящей фотосъемке культурных сокровищ Тибета. «Снимайте, господин Ховест», — услышал он одобрительный ответ от президента компании Leica.

York Hovest 026

Итак, весной 2013 года Йорк Ховест снова собрался в путь. В его багаже — штатив и камера Leica S2. В предгорьях Тибета в это время еще довольно холодно, такое путешествие может стать серьезным испытанием для европейца. Но Ховест не хотел ждать более благоприятных погодных условий, ведь он дал обещание самому Далай-ламе, лауреату Нобелевской премии мира!

Из репортажа журналиста газеты Die Welt Йорга Айгендорфа: «Десять градусов ниже нуля, но на высоте 5210 метров над уровнем моря в западном Тибете от сильного ветера становится намного холоднее. Остается еще около ста метров до монастыря Дирапук. Для Йорка Ховеста это спасение: он провел в стуже почти 13 часов, его ноги потеряли чувствительность, руки стали словно комья льда. Немец ростом под два метра израсходовал все свои силы без остатка. Десять шагов, потом еще пять — это был самый длинный час в жизни Ховеста». «Это безумие, — напишет позже Йорк Ховест в своем дневнике. — Преодолев огромное расстояние, вы уже видите конечный пункт пути, но не можете идти. Ваша голова не в силах совладать с этим».

York Hovest 002

В пути Йорк Ховест столкнулся со многими трудностями, его маршрут пролегал зачастую там, где отсутствуют дороги. Фотосъемка в экстремальных высокогорных условиях также требует большой сноровки. Журналист Йорг Айгендорф, описывая приключения фотографа, приводит целый ряд фактов и историй. К примеру, однажды, во время стоянки в одном из селений, Ховест стал свидетелем военного присутствия: земля загудела, показались красные флажки, и в облаке пыли китайские танки проехали мимо домов мирных жителей. Он уже сделал снимок, когда услышал окрик сопровождающего: «Не фотографировать!». В последствии Йорк еще не раз будет наблюдать перемещения танков, грузовиков и военных вертолетов, так и не определив примерное место дислокации солдат. После 1950-го года здесь воцарилась атмосфера полицейского государства, в котором очень мало места отводится тибетской культуре. Официально принятый китайский язык вытесняет тибетский из общественной жизни. А тот, кто поднимает флаг Тибета или упоминает имена его духовных лидеров, рискует получить суровое наказание вплоть до заключения в тюрьму. Каждый монастырь имеет свой собственный полицейский участок. Портативные камеры видеорегистрации работают круглосуточно и установлены даже в маленьких извилистых переулках. По общим оценкам, около 300 тысяч китайских солдат и полицейских следят за происходящим в этой автономной области. Некоторые из них имеют дубинки, другие вооружены пулеметами. Их взгляды направлены как на туристов, так и на тибетцев. Вездесущность государственной власти заметна и за пределами столичных районов.

Все это затрудняет намерение Йорка Ховеста установить тесный контакт с местным населением, тем более, что общение во многом зависит еще и от переводчика. Китайские власти обратили свое внимание на Йорка еще во время его первой попытки посетить Тибет, когда он был вынужден покинуть страну незадолго до достижения Эвереста. В своем дневнике фотограф упоминает о переодетых шпионах, следивших за ним: «Это было определенное ощущение слежки». Как-то раз, пересекая границу Тибета по пути в Непал, он был вынужден прибегнуть к помощи местных сопровождающих, чтобы переправить с ними свое оборудование, жесткие диски с отснятыми материалами и путевые дневники, дабы их не конфисковали при досмотре. К счастью, все обошлось благополучно, и все вещи ожидали фотографа в целости и сохранности. Вспоминая об этом моменте, Ховест восклицает: «Я испытал невероятное облегчение!».

York Hovest 016

Везде на своем пути Йорк Ховест встречал символы протеста и молчаливого сопротивления режиму диктатуры. Примером могут служить поврежденные скульптуры полицейских, которые были установлены на обочинах дорог практически во всех городах и селах. Можно только догадываться, кто за этим стоит. Возможно, это сделали молодые тибетцы, хотя они довольно осторожны и, очевидно, боятся наказаний еще больше, чем пожилые люди.

York Hovest 007

Однажды, следуя за процессией паломников, Йорк Ховест приметил небольшую компанию тибетских подростков, застенчиво приветствовавших его. Улучив момент, когда полицейских не было поблизости, фотограф смог с ними побеседовать: выяснилось, что один из мальчиков хорошо говорит по-английски. Йорк показал им свои фотографии на дисплее Leica, в том числе кадры с Далай-ламой, снятые им во время встречи в 2011 году. Молодые тибетцы возбужденно реагировали на увиденные снимки. Все повернулись к подростку в черной куртке. Тогда он быстро скинул ее, обнаружив под ней белую футболку с непонятным изображением. Расстелив майку на земле и свернув ее определенным образом, мальчик продемонстрировал, как абстрактный рисунок преобразуется в портрет Далай-ламы. Ховест был невероятно тронут доверием подростков, ведь они сильно рисковали и могли попасть за этот поступок в тюрьму.

York Hovest 001

Уже позже, когда долгое путешествие осталось позади и фотограф снова встретился с Далай-ламой, он рассказал Его Святейшеству эту и другие истории и показал свои фотографии. Далай-лама был очень впечатлен. Когда он увидел снимок с мальчиком в футболке, то, замолчав на минуту, заметил: «Такое проявление тибетского духа наполняет меня гордостью». Встреча произошла 14 августа 2014 года, в резиденции в районе индийского предгорья на высоте почти 2000 метров над уровнем моря. Йорк Ховест вручил Его Святейшеству первый печатный экземпляр своей книги «Сто дней в Тибете – обещание». Их беседа и просмотр работ фотографа длилась почти два часа. Далай-лама пребывал в отличном расположении духа, внимательно просматривал фотографии, делился воспоминаниями, связанными с памятными для него местами, которые был вынужден покинуть в 1959 году. «Вы действительно продемонстрировали огромную решимость и приверженность, — сказал Далай-лама на прощание Йорку Ховесту и крепко пожал фотографу руку. — Книги, подобные этой, чрезвычайно важны». На вопрос, считает ли Его Святейшество, что в один прекрасный день он сможет вернуться в Тибет, Далай-лама ответил: «Да, я абсолютно убежден в этом».

В процессе работы над книгой «Сто дней в Тибете – обещание» Йорка Ховеста было использовано 9000 фотографий и около 12 часов видео материала. Книга вышла в печать в сентябре 2014 года.

via «The promise». A report by Jörg Eigendorf (text), York Hovest (photos)

York Hovest 004

(Visited 13 times, 1 visits today)



Оставить комментарий